-
1 anschienen
-
2 anschienen
vtкласть ( положить) в шину ( сломанную конечность) -
3 beschienen
-
4 Schiene
f =, -n1) (железнодорожный) рельсdritte Schiene — третий рельс, контактный рельс (электрической железной дороги, метро)Schienen legen — укладывать ( прокладывать) рельсыsich auf die Schienen werfen ( legen) — броситься ( лечь) на рельсы, броситься под поездaus den Schienen springen — сойти с рельсовaus den Schienen herausgeworfen sein — перен. быть выбитым из колеи2) тех. полоса; планка; шина; направляющая; эл. шина (напр., сборная шина распределительного устройства)3) мед. шина, лубокeine Schiene anlegen — накладывать шину, класть в лубок••auf der emotionalen Schiene fahren — разг. давить на эмоции -
5 schienen
vt мед.накладывать шину (на что-л.), класть в лубок (что-л.) -
6 schindeln
-
7 eine Schiene anlegen
Универсальный немецко-русский словарь > eine Schiene anlegen
-
8 einschienen
сущ.мед. класть в лубок, накладывать лубок, накладывать шину -
9 schindeln
-
10 einschienen
( медицинская служба) накладывать шину (лубок), класть в лубок -
11 einschienen
мед. накладывать шину ( лубок), класть в лубок -
12 beschienen
vt класть рельсы; натягивать шинуNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > beschienen
См. также в других словарях:
Корзиночное производство — Корзина была, по видимому, известна всем временам и у всех народов, подобно тому как и теперь мы встречаем изделия, хотя бы и самые грубые, сплетенные из прутьев или камыша, даже у племен, стоящих на самых низких степенях культуры. Как помещение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВЫВИХ — выхождение конца кости из сустава с разрывом его сумки. Наиболее часты вывихи плечевого, локтевого сустава, но могут быть и вывихи пальца, челюсти и др. Признаки вывиха резкая болезненность, изменение формы сустава, по сравнению с тем же суставом … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
